SPIEGEL: Η Γερμανική Κυβέρνηση θα πουλάει τα προσωπικά δεδομένα των Γερμανών σε εταιρείες Marketing

σχόλιο ID-ont: Διαβάστε ένα πολύ ενδιαφέρον δημοσίευμα του SPIEGEL: Η Γερμανική Κυβέρνηση θα πουλάει τα προσωπικά δεδομένα των Γερμανών που έχουν στην κατοχή τους οι Κυβερνητικές Υπηρεσίες (government offices), σε εταιρείες Marketing !!! Προφανώς εννοεί τις πάσης φύσεως κυβερνητικές υπηρεσίες που είναι διασυνδεδεμένες μεταξύ τους, στο πλαίσο της "ηλεκτρονικής διακυβέρνησης". Στο δημοσίευμα αυτό, χρησιμοποιείται μια φωτογραφία από τη Γερμανική Κάρτα του Πολίτη και στη λεζάντα της γίνεται σαφής αναφορά στα στοιχεία της Ηλεκτρονικής Ταυτότητας. Ο συνειρμός γίνεται άμεσα και η απορία που γεννιέται  απλή: Και να ξεκινήσουν να πωλούν απλά στοιχεία, ποιός εγγυάται ότι σε επόμενο στάδιο δεν θα πουλάνε όλα τα δεδομένα από την καθημερινή χρήση της Κάρτας του Πολίτη (αγορές προϊόντων, φαρμάκων, χώρους που επισκέπτεται ο πολίτης, εξετάσεις υγείας στις οποίες υποβάλλεται κλπ κλπ) με ότι αυτό συνεπάγεται για την ιδιωτική ζωή των πολιτών; Θυμηθείτε πριν ένα χρόνο το ίδιο σκεφτόταν και η Κυβέρνηση της Ινδονησίας.

Δεν τους φθάνει που με τις ηλεκτρονικές ταυτότητες θα παρακολουθούν και θα καταγράφουν τις συμπεριφορές και συνήθειες των πολιτών, οι άθλιοι, επιθυμούν να βγάζουν λεφτά κι από πάνω ...

SPIEGEL: Η ιδιωτικότητα σε κίνδυνο: Η Κυβέρνηση "δέχθηκε χαστούκι" για έναν αμφιλεγόμενο νόμο.

λεζάντα εικόνας: Τα Κυβερνητικά γραφεία θα μπορούν να πωλούν πληροφορίες που συλλέγονται με την προσωπική ταυτότητα (Γερμανική Κάρτα του Πολίτη) σε ενδιαφερόμενες εταιρείες Marketing, εάν η Άνω Βουλή δώσει το πράσινο φως σε έναν εξαιρετικά αμφιλεγόμενο νόμο που ήδη πέρασε από Κάτω Βουλή της Γερμανίας.

Η Γερμανική κυβέρνηση, ανταποκρινόμενη στην μαζική πίεση που της ασκήθηκε από όλες τις πλευρές του κυβερνητικού σιναπισμού αλλά και εκτός αυτού, δείχνει πρόθυμη να αλλάξει έναν αμφιλεγόμενο νόμο ο οποίος επιτρέπει στις κυβερνητικές υπηρεσίες να πωλούν προσωπικές πληροφορίες των πολιτών σε επιχειρήσεις Marketing. Όσοι κατακρίνουν το νόμο λένε ότι πέρασε από το κοινοβούλιο με αντιδημοκρατικές διαδικασίες.

Η Γερμανική Κυβέρνηση, μετά την σκληρή κριτική που δέχθηκε από σχεδόν κάθε πλευρά, το ξανασκέπτεται (is backing away) σχετικά με ένα αμφιλεγόμενο νομοσχέδιο το οποίο ψηφίστηκε τον περασμένο μήνα (Αύγουστο 2012) και με τον οποίο θα μπορούν οι τοπικές υπηρεσίες της κυβέρνησης να πουλήσουν προσωπικές πληροφορίες των πολιτών σε επιχειρήσεις Marketing και σε άλλες ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις. 

Η κυβέρνηση τώρα πιστεύει, ότι η νομοθεσία θα πρέπει να αλλάξει μέσω των κοινοβουλευτικών διαδικασιών, δήλωσε τη Δευτέρα ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Steffen Seibert.

Τα σχόλιά του έρχονται μετά από μια καταιγίδα διαμαρτυριών από ομάδες προστασίας προσωπικών δεδομένων, της αντιπολίτευσης, ακόμη και από μέλη της κυβέρνησης συνασπισμού της Angela Merkel. Δεν έχουν εξοργισθεί μόνο με την πρόβλεψη του νομοσχεδίου που επιτρέπει στα κυβερνητικά γραφεία να πωλούν τα προσωπικά δεδομένα των πολιτών σε εταιρείες Marketing, αλλά και με το ότι το νομοσχέδιο πέρασε από το κοινοβούλιο με μια αντιδημοκρατική διαδικασία. 

Χρειάζεται «περισσότερα συζήτηση»

Η νομοθεσία εγκρίθηκε τον περασμένο μήνα από το γερμανικό κοινοβούλιο, το Bundestag, και ακόμα πρέπει να εγκριθεί από το Bundesrat, το νομοθετικό σώμα που εκπροσωπεί τα ομόσπονδα κρατίδια. Επιτρέπει τα προσωπικά δεδομένα των πολιτών τα οποία τηρούνται σε τοπικές κυβερνητικές υπηρεσίες να πωληθούν σε εταιρίες, αν και τα άτομα μπορούν να σταματήσουν αυτή τη διαδικασία εάν επί τούτου ζητήσουν τα στοιχεία τους να μην πωληθούν. Οι άνθρωποι που ζουν στη Γερμανία πρέπει να ενημερώσουν τα εν λόγω γραφεία της κυβέρνησης για τον τόπο διαμονής τους και οφείλουν επίσης να γνωστοποιούν τη νέας τους διεύθυνση, όταν μετακομίσουν.

«Μετά την απόφαση της Bundestag, πρέπει να υπάρξει περαιτέρω συζήτηση», δήλωσε η Ilse Aigner, Υπουργός Προστασίας της Διατροφής, της Αγροτικής Παραγωγής και των Καταναλωτών, στην εφημερίδα Berliner Zeitung. Η Aigner είναι μέλος της Χριστιανικής Κοινωνικής Ένωσης (CSU), το αδελφό βαυαρικό κόμμα της Χριστιανικής Δημοκρατικής Ένωσης (CDU) της Μέρκελ.

Η Aigner επέκρινε τη διάταξη του νόμου που πέρασε από τη Bundestag, με την οποία επιτρέπεται στους πολίτες να πουν στις κυβερνητικές υπηρεσίες ότι δεν θέλουν τα δεδομένα τους να πωλούνται. Ασκεί πιέσεις για μια αλλαγή στη διατύπωση, έτσι ώστε η πώληση πληροφοριών να επιτρέπεται μόνο εάν το ζητούν ρητώς οι πολίτες, το οποίο είναι σύμφωνο με το αρχικό νομοσχέδιο του Νοέμβριο.

Η Ένωση Γερμανικών Πόλεων απορρίπτει επίσης το ψηφισθέν από την Bundestag νόμο. «Δεν είναι δουλειά μας να πωλούμε διευθύνσεις» δήλωσε ο αναπληρωτής διευθυντής της Ένωσης στην εφημερίδα Süddeutsche Zeitung.

Το αντιπολιτευόμενο Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα, οι Πράσινοι και ομάδες Προστασίας της Ιδιωτικής Ζωής αντιτίθενται στο νόμο. «Είναι νομική τρέλα», δήλωσε ο Thilo Weichert, ο επικεφαλής του Ανεξάρτητου Κρατικού Κέντρου για την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων στο βόρειο κρατίδιο του Schleswig-Holstein.

Η αντιπολίτευση ελπίζει να αποτρέψει την ψήφιση της προτεινόμενης νομοθεσίας και να απορριφθεί από την Bundesrat, όταν έρθει προς ψήφιση τον Οκτώβριο. Εάν δεν πετύχει το στόχος της τότε οι νέοι κανόνες θα τεθούν σε ισχύ το 2014. 

Πέρασε κατά τη διάρκεια ενός αγώνα ποδοσφαίρου

Οι ασκώντες κριτική είναι εξοργισμένοι για το πώς αυτός ο νόμος εγκρίθηκε, λέγοντας ότι ήρθε για ψήφιση στην Bundestag το βράδυ της 28 Ιουνίου - την ίδια στιγμή που η γερμανική εθνική ομάδα ποδοσφαίρου έπαιζε με την Ιταλία στα ημιτελικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου.

Η Bundestag ήταν σχεδόν άδεια εκείνο το βράδυ. Οι λίγοι παριστάμενοι βουλευτές ξεκίνησαν να ασχολούνται με το θέμα μόλις έξι λεπτά μετά το εναρκτήριο λάκτισμα του αγώνα, ανέφερε η εφημερίδα Bild, και συμφώνησαν με το μέτρο χωρίς συζήτηση.

Privacy at Risk: Government Slammed over Controversial Data Law

The German government, responding to massive pressure from both inside and outside its coalition, appears intent on changing a controversial law that allows government offices to sell people's private information to marketing companies. Critics say the law was whisked through parliament in an undemocratic fashion.

dapd

Government offices could sell information on this personal identity card to interested marketing companies if a highly controversial law already passed by Germany's lower house of parliament is given the green light by the upper chamber.

Following hefty criticism from nearly every corner, the German government is backing away from a controversial bill passed last month that would allow local government registration offices to sell citizens' private information to marketing firms and other interested companies.

The government now believes that the legislation will be changed via parliamentary procedures, government spokesman Steffen Seibert said on Monday.

His comments come after a storm of protests from data protection rights groups, opposition politicians and even members of Chancellor Angela Merkel's coalition government. They are not only angered at the bill's plans to allow government offices to sell citizens' personal information to marketing companies, but say the measure was whisked through parliament in an undemocratic and backhanded way.

'More Discussion' Needed

The legislation was approved last month by the German parliament, the Bundestag, and still has to be approved by the Bundesrat, the legislative body that represents the federal states. It allows citizens' information filed with local registration offices to be sold to outside companies, though individuals can stop that by specifically requesting that their information be kept private. People living in Germany are required to inform such government offices of their residential locations and are also required to provide their new addresses when they move.

"Following the Bundestag decision, there needs to be more discussion," Ilse Aigner, the minister of food, agriculture and consumer protection, told the Berliner Zeitung newspaper. Aigner is a member of the Christian Social Union (CSU), the Bavarian sister party to Merkel's Christian Democratic Union (CDU).

Aigner criticized a provision in the Bundestag-passed law that allows citizens to tell the registration offices that they don't want their data sold. She is lobbying for a switch in the wording so that selling the information would only be allowed if citizens' specifically request that, which is how the original bill back in November read.

The German Association of Cities also rejects the Bundestag-passed law. "We are not in the business of selling addresses," the group's associate director told the Süddeutsche Zeitung newspaper.

The opposition Social Democratic Party, the Greens and data privacy groups are all part of the growing opposition to the law. "It is legal madness," said Thilo Weichert, the head of the Independent State Center for Data Privacy in the northern state of Schleswig-Holstein.

The opposition is hoping to overturn the proposed legislation and let it fail in the Bundesrat when it comes up for a vote in October. If they are unsuccessful, the new rules will take effect in 2014.

Passed During a Football Match

Critics are outraged over how the law was approved, saying it was rammed through by the Bundestag on the evening of June 28 -- the same time the German national football team was playing Italy in the semi-finals of the European Football Championships.

The Bundestag was nearly empty on that evening. The few lawmakers who were there took up the issue just six minutes after the kick off, theBild newspaper reported, and agreed to the measure without a discussion.

http://www.spiegel.de/international/germany/massive-criticism-over-changes-to-registration-law-a-843372.html