PET SHOP BOYS | INTEGRAL
Σχόλιο ID-ont: Ακούστε το τραγούδι Integral όπως είναι στο album Fundamental του γνωστού Αγγλικού συγκροτήματος Pet Shop Boys, χωρίς όμως το video clip. Η προηγούμενη ανάρτησή μας περιέχει το video clip αυτού του τραγουδιού. Δείτε και το video, οι συμβολισμοί του, είναι πολύ δυνατοί.Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού σε μετάφρασή μας:
| If you've done nothing wrong | Εάν δεν έχεις κάνει κάτι κακό |
| You've got nothing to fear | Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα |
| If you've something to hide | Εάν έχεις κάτι να κρύψεις |
| You shouldn't even be here | Δεν θα έπρεπε να είσαι καν εδώ |
| Long live us | Πολλά τα έτη μας |
| The persuaded we | Εμάς των πεπεισμένων |
| Integral | Των συλλογικά απαραίτητων συστατικών στοιχείων |
| Collectively | |
| To the whole project | Του όλου σχεδίου |
| It's brand new | Είναι ολοκαίνουριο |
| Conceived solely | Επινοημένο αποκλειστικά |
| To protect you | Για την δική σας προστασία |
| One world | Ένας κόσμος |
| One reason | Ένας τρόπος σκέψης |
| Unchanging | Ίδια παντού |
| One season | Μια εποχή |
| If you've done nothing wrong | Εάν δεν έχεις κάνει κάτι κακό |
| You've got nothing to fear | Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα |
| If you've something to hide | Εάν έχεις κάτι να κρύψεις |
| You shouldn't even be here | Δεν θα έπρεπε να είσαι καν εδώ |
| You've had your chance | Σου δόθηκε η ευκαιρία |
| Now we've got the mandate | Τώρα έχουμε την εντολή |
| If you've changed your mind | Εάν άλλαξες γνώμη |
| I'm afraid it's too late | Μάλλον είναι πολύ αργά |
| We're concerned | Ανησυχούμε |
| You're a threat | Θεωρείσαι απειλή |
| You're not integral | ΔΕΝ είσαι συστατικό στοιχείο |
| To the project | Σε αυτό το σχέδιο |
| Sterile | Αποστειρωμένο, |
| Immaculate | Άμωμο (πολύ αγνό) |
| Rational | Λογικό, |
| Perfect | Τέλειο |
| Everyone has | Ο καθένας έχει |
| Their own number | Τον δικό του αριθμό |
| In the system that | Σε αυτό το σύστημα |
| We operate under | Κάτω από το οποίο λειτουργούμε |
| We're moving to | Οδεύουμε προς |
| A situation | Μια κατάσταση |
| Where your lives exist | Όπου οι ζωές μας θα υπάρχουν |
| As information | ως πληροφορίες |
| One world | Ένας κόσμος |
| One life | Μια ζωή |
| One chance | Μια ευκαιρία |
| One reason | Ένας τρόπος σκέψης |
| All under | Όλα κάτω από |
| One sky | Έναν ουρανό |
| Unchanging | Ίδια παντού |
| One season | Μια εποχή |
| If you've done nothing wrong | Εάν δεν έχεις κάνει κάτι κακό |
| You've got nothing to fear | Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα |
| If you've something to hide | Εάν έχεις κάτι να κρύψεις |
| You shouldn't even be here | Δεν θα έπρεπε να είσαι καν εδώ |
| You've had your chance | Σου δόθηκε η ευκαιρία |
| Now we've got the mandate | Τώρα έχουμε την εντολή |
| If you've changed your mind | Εάν άλλαξες γνώμη |
| I'm afraid it's too late | Μάλλον είναι πολύ αργά |
| We're concerned | Ανησυχούμε |
| You're a threat | Θεωρείσαι απειλή |
| You're not integral | ΔΕΝ είσαι συστατικό στοιχείο |
| To the project | Σε αυτό το σχέδιο |
| Sterile | Αποστειρωμένο, |
| Immaculate | Άμωμο (πολύ αγνό) |
| Rational | Λογικό, |
| Perfect | Τέλειο |
http://www.no2id.net/psbs/
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου