σχόλιο ID-ont: Προσέξτε στο video τον συμβολισμό της ψηφιοποίησης κάθε δράσης του ανθρωπίνου προσώπου: Χρησιμοποιείται μια μικρή οθόνη-ταμπλό η οποία καταγράφει τα πάντα ψηφιακά... Επίσης μέσα από τα λόγια αναδεικνύεται το πρόβλημα της αριθμοποίησης του προσώπου (every one has their own number), απαραίτητη προϋπόθεση της ψηφιοποίησής του, στο πλαίσιο της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης ...
PET SHOP BOYS | INTEGRAL
Οι στίχοι σε μετάφρασή μας:
| Long live us | Πολλά τα έτη μας |
| The persuaded we | Εμάς των πεπεισμένων |
| Integral | Των συλλογικά απαραίτητων συστατικών στοιχείων |
| Collectively | |
| To the whole project | Του όλου σχεδίου |
| It's brand new | Είναι ολοκαίνουριο |
| Conceived solely | Επινοημένο αποκλειστικά |
| To protect you | Για την δική σας προστασία |
| Everyone has | Ο καθένας έχει |
| Their own number | Τον δικό του αριθμό |
| In the system that | Σε αυτό το σύστημα |
| We operate under | Κάτω από το οποίο λειτουργούμε |
| We're moving to | Οδεύουμε προς |
| A situation | Μια κατάσταση |
| Where your lives exist | Όπου οι ζωές σας θα υπάρχουν |
| As information | ως πληροφορίες |
| One world | Ένας κόσμος |
| One reason | Ένας τρόπος σκέψης |
| Unchanging | Ίδια παντού |
| One season | Μια εποχή |
| We're concerned | Ανησυχούμε |
| You're a threat | Θεωρείσαι απειλή |
| You're not integral | ΔΕΝ είσαι συστατικό στοιχείο |
| To the project | Σε αυτό το σχέδιο |
| If you've done nothing wrong | Εάν δεν έχεις κάνει κάτι κακό |
| You've got nothing to fear | Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα |
| If you've something to hide | Εάν έχεις κάτι να κρύψεις |
| You shouldn't even be here | Δεν θα έπρεπε να είσαι καν εδώ |
| We're concerned | Ανησυχούμε |
| You're a threat | Θεωρείσαι απειλή |
| You're not integral | ΔΕΝ είσαι συστατικό στοιχείο |
| To the project | Σε αυτό το σχέδιο |
| We're concerned | Ανησυχούμε |
| You're a threat | Θεωρείσαι απειλή |
| You're not integral | ΔΕΝ είσαι συστατικό στοιχείο |
| To the project | Σε αυτό το σχέδιο |
| If you've done nothing wrong | Εάν δεν έχεις κάνει κάτι κακό |
| You've got nothing to fear | Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα |
| If you've something to hide | Εάν έχεις κάτι να κρύψεις |
| You shouldn't even be here | Δεν θα έπρεπε να είσαι καν εδώ |
| You've had your chance | Σου δόθηκε η ευκαιρία |
| Now we've got the mandate | Τώρα έχουμε την εντολή |
| If you've changed your mind | Εάν άλλαξες γνώμη |
| I'm afraid it's too late | Μάλλον είναι πολύ αργά |
| We're concerned | Ανησυχούμε |
| You're a threat | Θεωρείσαι απειλή |
| You're not integral | ΔΕΝ είσαι συστατικό στοιχείο |
| To the project | Σε αυτό το σχέδιο |
http://www.no2id.net/psbs/
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου